Setting up email accounts on an addon domain
To create a new email account in cPanel, go to Email Accounts, add the username, choose the domain, set a password and quota. Opt for a welcome email with client setup, then finish by clicking Create Account.